Estimada Lucília,

Obrigada pela partilha do vídeo interativo «Le sport au collège» e pela reflexão tão sincera sobre o processo de criação. O recurso está muito bem conseguido e evidencia o cuidado colocado na seleção dos momentos mais adequados para introduzir as questões sem comprometer o ritmo do vídeo.

As sete perguntas encontram-se distribuídas ao longo de um vídeo curto, com diferentes tipologias de resposta e apoio de imagens, tornando a atividade clara, dinâmica e adequada aos alunos do 7.º ano. As questões em francês permitem trabalhar simultaneamente a compreensão oral, o vocabulário relacionado com o desporto e a compreensão escrita.

Compreendo a dificuldade sentida perante as sugestões da inteligência artificial em inglês. Contudo, o trabalho de tradução e adaptação foi essencial para garantir a adequação linguística e pedagógica do recurso. O resultado demonstra que o esforço valeu a pena: criou uma atividade envolvente, capaz de manter a atenção dos alunos e de lhes proporcionar feedback ao longo da visualização.

A tarefa encontra-se concluída. Excelente trabalho! 😊

Liliana Melo